Flaubert, 'Salammbô' e o romance-poema

Authors

  • Celina Maria Moreira de Mello Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.35921/jangada.v13i1.651

Keywords:

Salammbô, poetic writing, Romanticism, Realistic aesthetic, opera

Abstract

Gustave Flaubert's Correspondence highlights the agonizing and poetic processes of writing the Novel Salammbô (1862). The autor’s struggle is not only against the historical documentation, nor  with the creative exercise of projecting himself into time and place so different from those that correspond to his personal life, but with Style, on the path to Beauty that would lead to the True, inseparable from the musicality of his poetic writing. He affirms his strong attachment to the rhythm of the poem, to the beauty of a style that penetrates the mind, to the prose that would achieve the secular and ancient musicality of poetry. The writing of the novel leads into a reflection on the genre of the novel and its intertwining with the author's aesthetic positions, referring to literary creation, to poiesis, as appreciated by its first reception and in its transposition to Ernest Reyer's opera Salammbô (1890) and Modest Mussorgsky's unfinished work, named The Libyan.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABRAMI, Léon. Notice; source et méthodes. In : FLAUBERT, Gustave. Salammbô. Paris : Ed. Louis Conard, 1921. p. 415-501.

BARTHES, Roland. Le degré zéro de l’écriture. Paris : Seuil, 1953.

BERLIOZ, Hector. Revue Musicale. Journal des Débats politiques et littéraires. 23 décembre 1862, p. 1-2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris, [s.d]. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k453278w?rk=21459;2. Acesso em: 1º. julh. 2025.

BLOOM, Peter. The life of Berlioz. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

BOCQUET, Charles. Moussorgski et Salammbô. Les Amis de Flaubert, no 62, mai 1983, p. 19-22. Disponível em: https://www.amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/062_019/ Acesso em: 28 julh. 2025.

COMETTANT, Oscar. Les Premières. Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles. Le Siècle. 11 février 1890, p. 1-2. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k739170b/f1.item. Acesso em: 8 julh. 2025.

DESCHARMES, René; DUMESNIL, René. Autour de Flaubert. Vol 1. Paris: Mercure de France, 1912.

DAUGE, Damien. Flaubert abandonné. Les mises en musique inachevées des oeuvres de Flaubert. FLAUBERT REVUE CRITIQUE ET GÉNÉTIQUE. 21, 2019, versão online. Disponível em: https://journals.openedition.org/flaubert/3546 Acesso em: 8 julh. 2025.

FLAUBERT, Gustave. Salammbô. Trad. Ivone Benedetti. São Paulo: Carambaia, 2020.

FROEHNER, Guillaume. Le roman archéologique en France; Gustave Flaubert, Salammbô. – Théophile Gautier, Le roman de la momie. – Ernest DESJARDINS. Promenade dans les galeries du Musée Napoléon III. Revue contemporaine, 31 décembre 1862. p. 853-870. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k405823g/f852.item Acesso em: 3 julh. 2025.

FULCHER, Jane. The Nation’s image ; French grand opera as politics and politicized art. London : Cambridge University Press, 1987.

GAUTIER, Théophile. Salammbô, par M. Gustave Flaubert. Le Moniteur officiel, 22 décembre 1862, s.p [Documento eletrônico] Centre Flaubert ; Comptes rendus de Salammbô, 1862. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/Salammbo-par-M-Gustave-Flaubert-gautier/. Acesso em: 29 julh. 2025.

HELMANN, Marie-Christine. Frohener, Wilhelm. In: SÉNÉCHAL, Philippe; BARBILLON, Claire (org.). Dictionnaire critique des historiens de l’art. Paris: INHA, Institut National d’Histoire de l’art. 2020. [Documento eletrônico] Disponível em: https://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-numeriques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/froehner-wilhelm.html. Acesso em: 14 julh. 2025.

LECLERC, Yvan; GIRARD, Danielle (Org.). Correspondance électronique de Flaubert; nouvelle édition. 2017 Centre Flaubert, Rouen: Université Normandie Rouen, 2017. [Documento eletrônico]. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/ Acesso em: 22 ago. 2025.

MELLO, Celina Maria Moreira de. Salammbô (1862) de Gustave Flaubert; fontes e polêmica. Anais da Biblioteca Nacional, v. 141, p. 65-81, 2022. Disponível em: https://antigo.bn.gov.br/producao/publicacoes/anais-biblioteca-nacional-vol-141 Acesso em: 14 julh. 2025.

MOTTA, Leda Tenório da. Roland Barthes e seus primeiros toques de delicadeza minimalista. Sobre O grau zero da escritura. ALEA 12 (2) Dez 2010. [documento eletrônico] Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1517-106X2010000200004 Acesso em: 14 julh. 2025.

POLYBE. La guerre des mercenaires. Histoire I, 15-18. Trad. Dom Vincent Thuillier, avec les commentaires de M. de Folard. Paris: Pierre Gandouin, 1727, p. 250-251. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/labo-flaubert/ressources-par-oeuvre/salammbô/dossiers-documentaires/polybe/polybe-histoire/ Acesso em: 16 julh. 2025

POULOT, Dominique. Patrimoine et musées; l’institution de la culture. Paris: Hachette, 2001.

REVERZY, Éléonore. Quels documents pour décrire le monde (Zola, Goncourt)? Conférence. Rio de Janeiro, Colloque ARSPGLEN & Bibliothèque nationale du Brésil, le 28 août 2023. Disponível em : https://www.youtube.com/watch?v=OfHpCD6mnns Acesso : 3 julh. 2025.

REYER, Ernest. [carta ao diretor] Supplément gratis du Gil Blas, 24 novembre 1890, p. 2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris: [s.d.] Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75219314/f5.item.r=Salammbô.zoom. Acesso em: 22 de ago. 2025.

REYER, Ernest. Revue musicale. Salammbô à l’Opéra. Journal des Débats, 29 mai 1892, p. 1-2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris: [s.d.] Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k465810f/f1.item#.

Acesso em: 22 ago. 2025.

REYER, Ernest. Quarante ans de musique. Paris: Calmann-Lévy, 1909.

RIESEMANN, Oskar von. Monographien zur russischen Musik II: Modest Petrowitsch Mussorgski. Hildsheim, New York: Georg Olms Verlag, 1975 [München, Drei Masken Verlog: 1926).

RIESEMANN, Oskar von. Moussorsgky. Trad. Paul England. New York & London: Alfred A. Knopf, 1929 (1926). Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Boston Library Consortium Member Libraries. Disponível em: https://ia800302.us.archive.org/2/items/moussorgsky00ries/moussorgsky00ries.pdf Acesso em: 28 julh. 2025.

RIESEMANN, Oskar von. Moussorsgki. Traduit de l’allemand et préfacé par Louis Laloy. 7 ed. Paris: Gallimard, 1940.

SAINTE-BEUVE. Salammbô par Monsieur Gustave Flaubert. Le Constitutionnel. 8 décembre 1862a, s/p [documento eletrônico] Centre Flaubert, Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/salammbô-par-monsieur-gustave-flaubert-sainte-beuve/ Acesso em: 10 julh. 2025.

SAINTE-BEUVE. Salammbô par Monsieur Gustave Flaubert. Suite de l'analyse. Le Constitutionnel. 15 décembre 1862b, s/p. [documento eletrônico] Centre Flaubert; Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/Salammbo-par-Monsieur-Gustave-Flaubert-Suite-de-l-analyse/ Acesso em: 24 julh. 2025.

SAINTE-BEUVE. Salammbô, par M. Gustave Flaubert. Fin de l'analyse. Le Constitutionnel. 22 décembre 1862c, sp. [documento eletrônico] Centre Flaubert; Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/SALAMMBO-par-M-Gustave-Flaubert-Fin-de-l-analyse/ Acesso em: 24 julh. 2025.

Published

2025-12-08

How to Cite

Moreira de Mello, C. M. (2025). Flaubert, ’Salammbô’ e o romance-poema. Jangada crítica | Literatura | Artes, 13(1), e130104. https://doi.org/10.35921/jangada.v13i1.651