Flaubert, 'Salammbô' e o romance-poema
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v13i1.651Palavras-chave:
Salammbô, poetic writing, Romanticism, Realistic aesthetic, operaResumo
Destacam-se, na Correspondência de Gustave Flaubert, os processos agônicos e poéticos da escrita de Salammbô (1862). Sua luta não se limita à documentação histórica; nem com o exercício criativo de se projetar mentalmente em dimensões espaço-temporais tão diferentes daquelas que correspondem a sua experiência, mas com o Estilo, no caminho da Beleza que levaria ao Verdadeiro, inseparável da musicalidade de seu exto poético. Afirma-se o apego ao ritmo do poema, à beleza de um estilo que penetre a mente, à prosa que alcançaria a secular e antiga musicalidade do verso. A escritura do romance provoca uma reflexão sobre o gênero do romance e seu imbricamento com os posicionamentos estéticos do autor, referentes à criação literária, à poíesis, tal como apreciados por sua primeira recepção e em sua transposição para a ópera de Ernest Reyer (1890) e a obra inacabada de Modest Mussorgsky, O Líbio.
Downloads
Referências
ABRAMI, Léon. Notice; source et méthodes. In : FLAUBERT, Gustave. Salammbô. Paris : Ed. Louis Conard, 1921. p. 415-501.
BARTHES, Roland. Le degré zéro de l’écriture. Paris : Seuil, 1953.
BERLIOZ, Hector. Revue Musicale. Journal des Débats politiques et littéraires. 23 décembre 1862, p. 1-2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris, [s.d]. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k453278w?rk=21459;2. Acesso em: 1º. julh. 2025.
BLOOM, Peter. The life of Berlioz. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
BOCQUET, Charles. Moussorgski et Salammbô. Les Amis de Flaubert, no 62, mai 1983, p. 19-22. Disponível em: https://www.amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/062_019/ Acesso em: 28 julh. 2025.
COMETTANT, Oscar. Les Premières. Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles. Le Siècle. 11 février 1890, p. 1-2. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k739170b/f1.item. Acesso em: 8 julh. 2025.
DESCHARMES, René; DUMESNIL, René. Autour de Flaubert. Vol 1. Paris: Mercure de France, 1912.
DAUGE, Damien. Flaubert abandonné. Les mises en musique inachevées des oeuvres de Flaubert. FLAUBERT REVUE CRITIQUE ET GÉNÉTIQUE. 21, 2019, versão online. Disponível em: https://journals.openedition.org/flaubert/3546 Acesso em: 8 julh. 2025.
FLAUBERT, Gustave. Salammbô. Trad. Ivone Benedetti. São Paulo: Carambaia, 2020.
FROEHNER, Guillaume. Le roman archéologique en France; Gustave Flaubert, Salammbô. – Théophile Gautier, Le roman de la momie. – Ernest DESJARDINS. Promenade dans les galeries du Musée Napoléon III. Revue contemporaine, 31 décembre 1862. p. 853-870. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k405823g/f852.item Acesso em: 3 julh. 2025.
FULCHER, Jane. The Nation’s image ; French grand opera as politics and politicized art. London : Cambridge University Press, 1987.
GAUTIER, Théophile. Salammbô, par M. Gustave Flaubert. Le Moniteur officiel, 22 décembre 1862, s.p [Documento eletrônico] Centre Flaubert ; Comptes rendus de Salammbô, 1862. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/Salammbo-par-M-Gustave-Flaubert-gautier/. Acesso em: 29 julh. 2025.
HELMANN, Marie-Christine. Frohener, Wilhelm. In: SÉNÉCHAL, Philippe; BARBILLON, Claire (org.). Dictionnaire critique des historiens de l’art. Paris: INHA, Institut National d’Histoire de l’art. 2020. [Documento eletrônico] Disponível em: https://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-numeriques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/froehner-wilhelm.html. Acesso em: 14 julh. 2025.
LECLERC, Yvan; GIRARD, Danielle (Org.). Correspondance électronique de Flaubert; nouvelle édition. 2017 Centre Flaubert, Rouen: Université Normandie Rouen, 2017. [Documento eletrônico]. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/ Acesso em: 22 ago. 2025.
MELLO, Celina Maria Moreira de. Salammbô (1862) de Gustave Flaubert; fontes e polêmica. Anais da Biblioteca Nacional, v. 141, p. 65-81, 2022. Disponível em: https://antigo.bn.gov.br/producao/publicacoes/anais-biblioteca-nacional-vol-141 Acesso em: 14 julh. 2025.
MOTTA, Leda Tenório da. Roland Barthes e seus primeiros toques de delicadeza minimalista. Sobre O grau zero da escritura. ALEA 12 (2) Dez 2010. [documento eletrônico] Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1517-106X2010000200004 Acesso em: 14 julh. 2025.
POLYBE. La guerre des mercenaires. Histoire I, 15-18. Trad. Dom Vincent Thuillier, avec les commentaires de M. de Folard. Paris: Pierre Gandouin, 1727, p. 250-251. Disponível em: https://flaubert.univ-rouen.fr/labo-flaubert/ressources-par-oeuvre/salammbô/dossiers-documentaires/polybe/polybe-histoire/ Acesso em: 16 julh. 2025
POULOT, Dominique. Patrimoine et musées; l’institution de la culture. Paris: Hachette, 2001.
REVERZY, Éléonore. Quels documents pour décrire le monde (Zola, Goncourt)? Conférence. Rio de Janeiro, Colloque ARSPGLEN & Bibliothèque nationale du Brésil, le 28 août 2023. Disponível em : https://www.youtube.com/watch?v=OfHpCD6mnns Acesso : 3 julh. 2025.
REYER, Ernest. [carta ao diretor] Supplément gratis du Gil Blas, 24 novembre 1890, p. 2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris: [s.d.] Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75219314/f5.item.r=Salammbô.zoom. Acesso em: 22 de ago. 2025.
REYER, Ernest. Revue musicale. Salammbô à l’Opéra. Journal des Débats, 29 mai 1892, p. 1-2. GALLICA. Bibliothèque Nationale de France. Paris: [s.d.] Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k465810f/f1.item#.
Acesso em: 22 ago. 2025.
REYER, Ernest. Quarante ans de musique. Paris: Calmann-Lévy, 1909.
RIESEMANN, Oskar von. Monographien zur russischen Musik II: Modest Petrowitsch Mussorgski. Hildsheim, New York: Georg Olms Verlag, 1975 [München, Drei Masken Verlog: 1926).
RIESEMANN, Oskar von. Moussorsgky. Trad. Paul England. New York & London: Alfred A. Knopf, 1929 (1926). Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Boston Library Consortium Member Libraries. Disponível em: https://ia800302.us.archive.org/2/items/moussorgsky00ries/moussorgsky00ries.pdf Acesso em: 28 julh. 2025.
RIESEMANN, Oskar von. Moussorsgki. Traduit de l’allemand et préfacé par Louis Laloy. 7 ed. Paris: Gallimard, 1940.
SAINTE-BEUVE. Salammbô par Monsieur Gustave Flaubert. Le Constitutionnel. 8 décembre 1862a, s/p [documento eletrônico] Centre Flaubert, Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/salammbô-par-monsieur-gustave-flaubert-sainte-beuve/ Acesso em: 10 julh. 2025.
SAINTE-BEUVE. Salammbô par Monsieur Gustave Flaubert. Suite de l'analyse. Le Constitutionnel. 15 décembre 1862b, s/p. [documento eletrônico] Centre Flaubert; Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/Salammbo-par-Monsieur-Gustave-Flaubert-Suite-de-l-analyse/ Acesso em: 24 julh. 2025.
SAINTE-BEUVE. Salammbô, par M. Gustave Flaubert. Fin de l'analyse. Le Constitutionnel. 22 décembre 1862c, sp. [documento eletrônico] Centre Flaubert; Comptes rendus de Salammbô. Disponível em : https://flaubert.univ-rouen.fr/critique/anthologie-critique/anthologie-de-textes-critiques/comptes-rendus-de-salammbô/SALAMMBO-par-M-Gustave-Flaubert-Fin-de-l-analyse/ Acesso em: 24 julh. 2025.
